沢山の地震のお見舞い、ありがとうございました。

沢山のお見舞いのご連絡ありがとうございます。

お泊りのお客様には、ご不便と、不安な一晩を過ごしてもらうことになり、申し訳ございませんでした。

結果的には、食器、ワインの空瓶が少し割れる程度の被害でした。

大きな被害地域がクローズアップされたので、皆様に大変なご心配をかけてしまったと思います。ご心配をおかけしてすみませんでした。

スキー場がオープンする迄は、少し寂しい雰囲気ですが、元気に皆様のお越しをお待ちしています。^^

沢山のお見舞いのご連絡を頂き、本当にありがとうございました。